Poslovne veštine
Lična efikasnost i razvoj Administracija Nabavka i proizvodnja Marketing / Digitalni marketing /… Prodaja GDPR Međunarodno poslovanje Prevodilaštvo Logistika Upravljanje projektima Bezbednost i zdravlje na radu Finansije / Bankarstvo Osiguranje Preduzetništvo Pravo HR / Ljudski resursi Menadžment
Svi organizatori poslovnih seminara


Kursevi jezika
Skandinavski jezici Balkanski jezici Francuski jezik Engleski jezik Italijanski jezik Nemački jezik Španski jezik Grčki jezik Ruski jezik Ostali jezici Međunarodni jezički ispiti Holandski jezik
Pogledaj sve škole jezika


Kursevi računara
Virtualizacija Sertifikati 2D i 3D Dizajn Produkcija IT administracija Microsoft Softver AdWords kampanja Programiranje IT bezbednost Front Desk IT analitika SolidWorks Oracle ITIL Maya WordPress CompTIA AutoDesk Adobe Upravljanje IT projektima SEO CISCO Pravljenje igrica Poslovna primena računara AutoCAD Baze podataka
Pogledaj sve škole računara


Prekvalifikacije i zanati
Zaštita i nega životinja Ekonomska struka Auto struka Mašinska struka Šumarska struka Zdravstvena struka Tekstilna struka Nega i lepota tela Grafička struka Gumarsko-plastičarska struka Staklarska struka Kožarska struka Vatrogasna struka Optičarska struka Organska poljoprivreda Bezbednost Elektrotehnička struka Trgovačka struka Drvno-prerađivačka struka Prehrambena struka Građevinska struka Ugostiteljska struka Masaža Stari zanati Serviseri Sport i rekreacija
Pogledaj sve centre za obrazovanje


Hobi kursevi
Likovna umetnost Edukacija za decu Team building Gluma Astrologija Muzika i pevanje Ples
Pogledaj sve ustanove


Prevodilaštvo

U eri globalizacije i povezivanja ljudi iz svih delova sveta prevodilaštvo je postalo izuzetno važno. Možda se čini da je ovaj proces jednostavan ako se poznaje određeni jezik, ali je zapravo dosta kompleksniji. Pre svega, prilikom prevođenja je potrebno ne samo preneti osnovnu informaciju već i stil pisca, poštujući specifičnosti originalnog dela (struktura rečenice, igra reči, ritam pisanja…). Čak i kada se ne prevodi umetničko delo, potrebno je poštovati original kako bi se prenela verodostojna poruka. 

 

Da bi se neko bavio prevodilačkim poslom, potrebno je pre svega poznavanje jezika sa kog se prevodi, ali i odlično vladanje maternjim jezikom na koji se nešto prevodi. Ključno je posedovanje velikog fonda reči i odlično poznavanje svih pravila pravopisa i gramatike. Isto važi i za prevodilačke poslove poput sinhronizacije radio i TV emisija, filmova i video-igara, gde je potrebno razumeti i medij za koji se prevodi tekst. Pored prevođenja pisanih materijala, često su potrebni i simultani prevodioci. Oni rade za ambasade, sudove i druge institucije i kompanije gde je potrebno u realnom vremenu prevoditi nečije izjave.



Prevodilaštvo


Istaknuti kursevi

BusinessAcademy - POSTANI DEO GENERACIJE 2020/21

Novi kursevi na sajtu

8400 din DILEME POSLODAVACA PRI PODNOŠENJU PRIJAVA U CROSO – RADNO MESTO, ZANIMANJE, KVALIFIKACIJA
8400 din Povreda podataka o ličnosti “Kolačići” i zaštita podataka o ličnosti
8400 din U SUSRET NOVOM ZAKONU O ZAŠTITI POTROŠAČA - Šta su novine u Nacrtu zakona i kako uskladiti poslovanje sa novim pravilima
1000 eur Javni nastup PRO - Individualni masterclass
14500 din Veštine pregovaranja

Uskoro počinju

od 28000 din Trening trenera iz Progresivno mišićne relaksacije i Autogenog treninga, online
za 1 dan
8400 din NAJČEŠĆE GREŠKE POSLODAVACA U SFERI RADA I KAKO IH IZBEĆI - Sudska, vansudska i korporativna praksa
za 2 dana
od 13500 din Trening veština komunikacije i samopouzdanja, Asertivni trening, online, BG i NS, osnovni i napredni nivoi
za 2 dana
14500 din Autogeni trening, psihološka tehnika duboke relaksacije, online,NS i BG, osnovni i napredni nivo
za 2 dana
8400 din U SUSRET NOVOM ZAKONU O ZAŠTITI POTROŠAČA - Šta su novine u Nacrtu zakona i kako uskladiti poslovanje sa novim pravilima
za 3 dana
na upit E-otpremnice
za 3 dana
28500 din Trening za trenere iz Asertivnog treninga i Emocionalne pismenosti, online
za 3 dana
26000 din Osnovna obuka za HR administratore
za 4 dana
8400 din PDV u građevinarstvu
za 4 dana
12200 din Digitalni brending za početnike
za 4 dana
od 13500 din Emocionalna inteligencija (pismenost) u poslovnom i privatnom životu online
za 5 dana
13500 din UPRAVLJANJE STRESOM I UPOTREBA RELAKSACIONIH TEHNIKA
za 5 dana
8400 din Naplata problematičnih potraživanja od domaćih i ino partnera
za 6 dana
24000 din Osnove poslovne administracije
za 6 dana
5000 din Kako stambene zajednice popunjavaju poresku prijavu i poreski bilans PBN 1 za 2025. godinu
za 7 dana
8400 din DILEME POSLODAVACA PRI PODNOŠENJU PRIJAVA U CROSO – RADNO MESTO, ZANIMANJE, KVALIFIKACIJA
za 12 dana
8400 din Povreda podataka o ličnosti “Kolačići” i zaštita podataka o ličnosti
za 12 dana
8400 din Izmena zakona o sprečavanju pranja novca i finansiranju terorizma
za 16 dana
8400 din KAKO PROCENITI RIZIK OD PRANJA NOVCA – POTREBNE EVIDENCIJE I METODOLOGIJA RADA
za 17 dana
15000 din INFORMACIONA BEZBEDNOST, ZAKONSKA REGULATIVA I PRAKTIČNA PRIMENA
za 18 dana
8400 din ZLATNA PRAVILA POSLOVNE KOMUNIKACIJE - KONTROLA RADNIH KONFLIKATA I USPEŠNOG PREGOVARANJA
za 20 dana
6500 din Radionica: „Balansiranje životnih uloga i efikasno nedeljno planiranje
za 21 dana

Prikaži sve koji uskoro počinju

Na popustu

26000 din Osnovna obuka za HR administratore
24000 din Osnove poslovne administracije
26000 din Trening za HR trenere - Kreiranje i dizajn obuka
od 25000 din Napredna HR obuka
od 24000 din Mentorska obuka za HR saradnike
od 25000 din Napredna obuka za Office i HR menadžera
80 eur Edukacija iz OLI integrativnog psihodinamskog metoda - uvodni modul - life coaching, savetovanje, psihoterapija
od 5000 din Kako (is)koristiti psihologiju?
od 3500 din Motivacija za postignućem
9900 din Preračun troškova Activity Based Costing metodom

Prikaži sve koji su na popustu


BusinessAcademy - POSTANI DEO GENERACIJE 2021/22